¿Lectores bialfabetizados?
Por: Danis Cueto Vanegas*
Un sábado por la mañana, antes de que los dorados rayos del sol de Los Andes cayeran sobre los Cerros Orientales, llevé a la biblioteca escolar a un pequeño grupo de niños de Tercer Grado del colegio Enrique Olaya Herrera, una fastuosa institución educativa distrital situada en el sur oriente de la ciudad. “A la biblioteca se viene a escuchar, con paciencia de abuelo, las voces que aguardan por nuestros oídos. Solo basta con hacer silencio para oír las voces de los personajes que viven entre los libros, incluso, las de aquellos que los han escrito” —dije con voz tierna pegando mi oreja derecha sobre la portada dura de un ejemplar de El Principito de Antoine de Saint-Exupéry. “Yo no oigo nada” —interrumpió David, un chico de ocho años, de ojos pequeños y manos inocentes. Lo vi alargar sus orejas como si quisiera atrapar todos los sonidos del mundo en un solo instante. “Ja, ja, ja. No funciona así, David. Si quieres escuchar las voces que hay en cada uno de los libros tienes que aprender a leerlos con la yema de los dedos” —susurré para todos. El niño me miró, así como miran los sordos. El sábado siguiente me enseñó su propio ejemplar de El principito.
Días después me encontré con Wilmer Ríos, un colega de la jornada de la tarde. Estaba oculto detrás de unos enormes catalejos que le servían para leer el mundo, mientras que de su lóbulo izquierdo caía un pendiente en forma de cruz católica y del derecho se precipitaba otro en forma de corazón con los colores LGBTIQ. Vi entre sus manos un libro: “¿Qué libro lees?” —dije. “Fervor, de Fernando Molano. Es literatura queer”—balbuceó. Wilmer Ríos tenía el cabello profuso, de color negro, barba y bigotes igual de copioso y un halo de ángel que cuenta aún con la gracia divina. Luego, me miró a los ojos y notó en ellos el sino de la ignorancia: “Es literatura diversa”—agregó.
El pequeño David y el maestro Wilmer me hicieron pensar en Juan Esteban, mi estudiante de Filosofía de Décimo Grado, quién me confesó que a sus quince años no había leído un solo libro en su vida. Aunque él no es el único. En nuestras aulas viven niños, niñas adolescentes y jóvenes que comparten su misma situación. Juan Esteban, vive sumergido en su teléfono móvil, así que le pregunté cuántas horas le había dedicado el día anterior a interactuar con su pantalla. Hizo scroll en su celular y luego dijo: “14 horas, profe”. Me quedé de una sola pieza. Recordé entonces a Alberto Manguel en Una historia de la lectura: “Ante la amenaza del diluvio, un libro es un arca”.
Maryanne Wolf escribe en Lector, vuelve a casa que el ser humano no nació para leer, pues la alfabetización de nuestro cerebro es uno de los logros epigéneticos más importantes del homo sapiens. Para Wolf el origen del acto de leer es antinatural y obedece a la plasticidad del cerebro humano. Este hecho extraordinario de evolución cultural transformó las alfombras voladoras de nuestra imaginación y dejamos, para siempre, de contemplar el misterioso mundo para fascinarnos así con la magia de su comprensión.
Desde ese “instante fugaz” hasta el día de hoy, según Wolf, el cerebro lector ha utilizado dos soportes de comunicación para apropiarse de la palabra escrita: Una lectura alfabetizada, impresa, centrada en el texto físico, realizada con la yema de los dedos, con esos mismos dedos con los que acariciamos al gato, es silenciosa, lenta, pausada, como el viejo que ahora camina lento o como Borges que lee con sus oídos.
La lectura alfabetizada no requiere de afanes, ni de velocidad. Solo necesita de la paciencia del relojero. La otra, es la lectura digital. Tan vertiginosa como reciente. Es audaz, sin tiempo para digerir lo que se lee. Se realiza a través de dispositivos digitales, la lectura no es continua, pues es interrumpida por el bombardeo constante de estímulos sensoriales, acaso notificaciones, que rompen nuestra atención. Dice Wolf, que un ciudadano promedio consume aproximadamente 34 gigabytes al día lo que equivale a unas cien mil palabras diarias. De algo ha de servir esta exposición sensorial.
La lectura digital se hace de manera diagonal, el lector logra localizar las palabras que jalonan el texto, se imagina rápidamente el contexto y lanza conclusiones, a veces, no requiere volver al texto. La cultura digital crea la sensación de estar en otra parte o ninguna, contrasta con el texto físico y la cultura alfabetizada de los libros que, en palabras de Wolf, son como hogares físicos que uno puede amar y proteger.
Pero Wolf como Manguel no son detractores de la tecnología. Wolf, por ejemplo, no contrapone la lentitud amistosa de la lectura que se realiza con las yemas de los dedos, a la gratificación inmediata de la comunicación digital que se hace haciendo scroll. Por ello, propone, la construcción de un cerebro bialfabetizado, esto es que los circuitos lectores de los cerebros juveniles puedan utilizar la alfabetización con la base digital. Se trata, dice Wolf, de poner un pie en lo mejor de ambas plataformas de comunicación. Utilizar la base impresa conjuntamente con la base digital es todavía una propuesta en desarrollo que se implementa con niños entre los cinco y los diez años. Se necesita, entonces, la utilización de libros físicos para aprender a leer y a pensar, preferiblemente libros de cuentos. Los dispositivos digitales se utilizan para codificar y programar y desarrollar muchas habilidades deductivas, inductivas y analógicas con base digital. Ello, requiere, desde luego, una flexibilidad cognitiva que los jóvenes van a necesitar. Esta es “una de las tareas que nosotros, sus guardianes, podemos afrontar en el corto periodo de tiempo que compartamos con ellos en el planeta”.
No importa la base que los lectores utilicen, lo importante es leer. Si el acto de leer, como dice Manguel, de adentrarse en los libros, de frecuentar bibliotecas, de participar en clubes de lectura “no nos transforma en seres humanos cabales, empáticos y dispuestos a imaginar una sociedad mejor y más justa, ¿para qué sirve ser lector?”.
Mi cerebro lector prefiere la lectura alfabetizada. Ella me hace imaginar al colegio Alfonso Reyes Echandía, mi lugar favorito, así como al colegio Enrique Olaya Herrera, mi otro lugar favorito, como sitios en los que antes de enseñar literatura, lectura crítica o mejorar los procesos de lectura profunda, entre otras, los niños, los adolescentes, los jóvenes, los maestros y los padres aprendan amar a los libros, nuestros amigos. Me gusta imaginar, así como imagino a Aristófanes de Bizancio en la penumbra de la biblioteca de Alejandría creando signos de puntuación para ayudar a leer en voz alta, a los maestros, mis colegas, sentados, absortos, pensando en un plan de lectura para fomentar el amor por los libros. Tal vez, así Juan Esteban y muchos otros puedan leer su primer libro y aprendan a ser empáticos.
Creo escuchar el trepidar de las rueditas del carrito de los libros rodando por los pasillos escolares y al auxiliar de biblioteca tocar la puerta interrumpiendo la clase para hacer entrega de un libro que alguien solicitó apenas el día anterior. Me gustaría escuchar a los maestros leerles en voz alta a sus estudiantes alguna de las historias que la sensual Sherezada le relataba al sultán Shahriar para que no la decapitara antes del amanecer. Sueño con crear algún día un club de lectura con algunos pequeños para hablarles de Mendel el de los libros de Stefan Zweig, de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle, de Hércules Poirot de Agatha Cristie y de El Chevalier Auguste Dupin de Edgar Allan Poe. Quiero volver a aquellos días, únicos días, en los que mis colegas leían en la sal de profesores buenos textos y sacarlos así del encierro de sus pantallas. Aún recuerdo con mirada ausente nuestro mundialito de lectura.
Me gusta imaginar el año 2027, a propósito del centenario de García Márquez y de los sesenta años de su obra maestra, en el que todos los que convivimos en la escuela que aún fascina, podamos leer a gusto propio algunos de los libros escritos por el más universal de todos los colombianos. Me gustaría ver el rostro del pequeño David cuando le revele que ni siquiera en la laberíntica Biblioteca Luis Ángel Arango de Bogotá, ni en la Biblioteca Ambrosiana de Milán, ni en la Bibliotheque Nationale de Paris, ni en la British Library de Londres existe el silencio que buscábamos aquella mañana de sábado en la biblioteca de su colegio. Me gustaría ver el aspecto de sus pequeños ojos cuando descubra por sí solo que “leemos para saber que no estamos solos”, como creía Clive S. Lewis.
*Maestros del colegio Alfonso Reyes Echandía.
